В окрестностях далекой горной деревушки Ивайя был обнаружен очень редкий вид бабочек. Двое студентов отправляются туда для исследования, но сталкиваются со зловещим культом Барададжи и в последствии таинственно погибают. Позже, на их поиски отправляются журналисты и ученые. Но оказалось, что культ Барададжи - это не просто суеверие..
От себя: моя первая раздача , первый перевод и первая русская версия "Варана" (скоро начну переводить сева-Гамеру).
Ссылка на Рутрекер: Варан невероятный
Варан невероятный (Исиро Хонда, 1958)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться12011-01-21 17:21:02
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7054
- Уважение: +2483
- Позитив: +1725
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2022-02-02 13:57:10
Поделиться22011-01-21 19:43:10
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
Kiryu/AdmiralPiett, когда раздача идёт?
Поделиться32011-01-21 19:58:43
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7054
- Уважение: +2483
- Позитив: +1725
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2022-02-02 13:57:10
Каждый день с 08:00, до 01:00 (плюс/минус час).
Поделиться42011-01-22 21:45:49
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
Прежде чем начну закачку, хочу спросить - это, ятак понял, оригинальная версия? Существует ведь две - оригинальный японский "Daikaijū Baran" и несуразный перемонтированный американцами "Varan the Unbelievable". Да, и с японского переводишь? 
Поделиться52011-01-23 10:14:10
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7054
- Уважение: +2483
- Позитив: +1725
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2022-02-02 13:57:10
Могу обрадовать: это оригинал. Его было кошмарно сложно найти, но мне удалось. А американцы действительно испортили этот фильм... Переводил я с английских субтитров (тоже субтитры).
Поделиться62011-01-23 10:22:30
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
А, у меня есть эта версия в оригинале именно с субтитрами. Они там такие мутные и желтоватые.
З.Ы. Уже качаю 
Спасибо 
Поделиться72011-01-23 10:24:54
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7054
- Уважение: +2483
- Позитив: +1725
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2022-02-02 13:57:10
Хм... А у меня были нормальные четкие белые субтитры...
Поделиться82011-04-28 18:03:03
пересмотрел этот фильм,ну Варан просто великолепен.Он и на земле крут и в воде и в воздухе
Поделиться92011-05-01 13:54:00
- Царь
- Откуда: Небула М78
- Зарегистрирован: 2011-03-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5873
- Уважение: +2229
- Позитив: +986
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-29]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2023-08-11 22:48:21
Саундтрек к фильму:
http://kaijukeizer.blogspot.com/2011/04 … e-ost.html
Поделиться102011-07-20 20:52:55
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
Эксклюзивы:
http://www.henshinonline.com/archive.html
Поделиться112011-07-20 21:38:46
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7054
- Уважение: +2483
- Позитив: +1725
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2022-02-02 13:57:10
Ух ты! Варан в цвете!
А есть подобные кадры со съемок других лент?
Поделиться122011-07-20 21:50:54
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
Kiryu/AdmiralPiett написал(а):
Ух ты! Варан в цвете!
Ага. Теперь мы знаем, что он на самом деле оранжевый.
Kiryu/AdmiralPiett написал(а):
А есть подобные кадры со съемок других лент?
В смысле? Цветные? Надо поискать. Или просто кадры со съёмок?
Ну вот раннее невиданные эксклюзивы со съёмок "Санда против Гайры": http://www.kaijuphile.com/forums/showth … p?p=311678
Поделиться132012-04-04 14:59:26
- Demseno
- Зарегистрирован: 2009-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21405
- Уважение: +4015
- Позитив: +11388
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней - Последний визит:
2025-01-17 00:48:16
Toho Kingdom утверждает, что когда-то Toho хотели снять версию "Варана" для телевидения, но не сложилось, не срослось. Несколько фотографий: http://godzillaencastellano.mforos.com/ … del-kaiju/
http://www.dvddrive-in.com/reviews/t-z/varan5862.htm
В конце немного о выпуске японской версии на английском языке.
Поделиться142013-01-20 20:42:51
- Царь
- Откуда: Небула М78
- Зарегистрирован: 2011-03-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5873
- Уважение: +2229
- Позитив: +986
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-04-29]
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2023-08-11 22:48:21
Hyaku no Kaiju №5: http://nyarley.diary.ru/p192693420.htm
Страница: 1
