Итак, подытожим:
Книга - супер!  Она даже опережает "Парк" Крайтона.  Тут даже детоуйбийство есть.    Как они оказывается на этом помешаны!  Это меня начинает напрягать. Еще меня концовка волнует. Жалко миссис Пенворд, она не заслужила такой смерти!    . И что с этими тарбозавриками будет? Скорее всего их сожрут волки и они так не доростут но максимального размера.
Там еще мальчик динозавра нашел, того самого детеныша брахиозавра, о котором в конце говорилось? 
Мне с переводом не повезло. Тарбозавра назвали трубозавром, дейнониха дейнонучасом, плезиозавра палеозавром. Ну, покрайней мере не так уж и плохо, как в моем переводе "Парка" (фильм).  Брахиозавр и трицератопс удостоились чести называться бронтозаврами.  Рапторов там назвали рэптарами. Даже, когда полостью упоминается название, слышится велоцарэптар. Но наибольшей чести удостоился дилофозавр - его назвали диплодоком.        

Отредактировано Юросираптор-Рекс (2011-07-19 12:27:52)