Monster Island

Объявление

Форум закрыт

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Monster Island » Ультра-серия » Ультрамэн Джониас


Ультрамэн Джониас

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

http://s45.radikal.ru/i107/1205/20/527dcfa6713c.jpg
Год выпуска: 1979
Страна: Япония
Жанр: Приключения, фантастика, сёнэн
Продолжительность: 22 мин
Режиссёр: Ториуми Хисаюки

Описание: В недалёком будущем на Земле начинают происходит странные вещи. Сначала в небе появляется необъяснимое сияние, затем над городами загораются загадочные символы. Учёные не в состоянии объяснить происходящее. На всякий случай Силами Обороны Земли был сформирован специальный отряд - Научный Патруль - во главе с капитаном Акиямой. Задача Патруля - наблюдение за планетой и устранение угроз жизни человечества. На самом деле все эти знаки были посланы пришельцем Ультрамэном, который хотел предупредить землян о надвигающейся опасности. Он вселяется в тело Хикари, одного из членов Научного Патруля, чтобы лично защищать планету. Теперь Хикари получает способность трансформироваться в Ультрамэна, чтобы защищать Землю от гигантских монстров и враждебных пришельцев.

http://kaijukeizer.blogspot.com/2011/10 … z1w4NTrhWL

Эпизоды 1-4:
Торрент : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4355725

DDL:
Эпизод 1: http://yadi.sk/d/OA35Pr9dKdjNy
Эпизод 2: http://yadi.sk/d/f0Nm227sKdjL7
Эпизод 3: http://yadi.sk/d/SAj6jbPPKdjH2
Эпизод 4: http://yadi.sk/d/wo8aWgBfKdjCj
Субтитры: http://www.mediafire.com/?qkjwrfdpqpl23

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Посмотрел первый эпизод. Понравилось. Жду новых переведённых эпизодов.

Отредактировано Карнотавр (2012-05-27 17:45:38)

+1

2

Карнотавр написал(а):

Жду новых переведённых эпизодов.

Боюсь, придётся тебя разочаровать. Возобновлять проект я буду ещё не скоро. (Но когда-нибудь обязательно буду.) Как я убедился на примере этой серии, переводить американский дубляж, а потом накладывать его на японский оригинал - дело в высшей степени неблагодарное...

Кстати, описание относится к оригинальному сезону 1966 года. Надо будет потом заменить.

+1

3

Никто не верил, а я перевёл ещё три эпизода и подредактировал первый. Ссылки в первом посте.

+1

4

Nyarley написал(а):

Никто не верил...


Не то, чтобы не верили, но надежду уже теряли  :D

А если серьезно - ОГРОМНОЕ СПАСИБО! И передай поклон Emme. Она, часом, не весь сериал заказала?

+1

5

nezanna написал(а):

Она, часом, не весь сериал заказала?

Нет, только первые эпизоды, которые были с английским дубляжом.

0

6

А почему просто не перевести две англоязычные полнометражки, не пытаясь привязать их к сериалу?

0

7

Они хуже.  :D В первую очередь, в плане качества видео. Они выпускались только на VHS. Делать релиз американской переделки сомнительного качества мне как-то не хотелось. Привязать к сериалу было моей инициативой.

0

8

Ну, учитывая, как делаются такие компиляции, это тяжкий труд...  :no:

0

9

Заменил ссылки эпизодов на качественные DVD-рипы.

0

10

Скачало три человека, и хоть бы кто написал, что я налажал со ссылками...

Теперь всё исправлено, ссылки соответствуют правильным эпизодам.

0


Вы здесь » Monster Island » Ультра-серия » Ультрамэн Джониас