Да мне и нашего собственного зарезанного перевода хватило.
Надо будет режиссёрскую версию заценить: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3630978
Правда, там вроде вырезанные сцены без перевода.

Режиссёрская версия может длиться часами. Редкий обыватель выдержит. Многие фильмы убила затянутость.

Да, он даже ноздрями двигает! Жаль, что такие моменты были эпизодическими. Остальная часть серии получилась потрясающе убогой. К тому же и ти-рекс какой-то невероятно гибкий, словно дилофозавр какой-то.

Ну они там тоже были. Но обитали под землёй.

Хищники - главные постоянные враги команды на протяжении всего сериала. Они как Далеки для Доктора, как Долгоносики для Торчвуда, как Кинг Гидора для Годзиллы. Ну и в финале как полагается последняя схватка с главным врагом.

Ну всё вполне логично - будущее изменилось и хищники изменились. Появился новый вид - более опасный.

Это ещё почему?

При этом интересно, что с Филипом она сотрудничала до того, как отправилась уничтожать человечество, а когда она уже отправилась в прошлое, будущее было всё тем же. Да и в начале четвёртого сезона во флэшбеках Лестера, когда он говорил о спасательных экспедициях, были миссии в будущем из третьего сезона.

Ну а почему бы это мог быть и не хищник?

Я вот и сам теперь ещё меньше понимаю ход мыслей Хелен. Проще всего всё списать на её сумасшествие, а будешь разбираться - сам сойдёшь с ума.

Но в первом варианте будущего, когда хищник был ещё менее тощим людей вообще не было. Тут-то они под землёй скрывались. Хотя, может быть они оттого и отощали, что люди их здорово гоняли.

Кстати, а перед тем, как Эбби сделала Коннору смелое предложение, Коннор ей намекал, что она ему говорила, что когда они вернутся... Но в вот когда это было? В меловом периоде? Или это когда они были в будущем что-то прослушал?

Вырезанная сцена:

Значит ты скачал режиссёрскую версию, а не версию от Watch. В ней не было то, как Бэккеру сообщили, что хищники атакуют центр и не было сцены, где Джесс снимала каблуки, чтобы не прилечь хищей.

Нет, конечно. В конце второго сезона Лестер тоже говорил, что появилась новая аномалия и надо ехать. Это намёк на то, что во вселенной Primeval жизнь продолжается.

Уже писал раз пять и в этой теме, и в теме "Любимый сезон".